The 32-year-old returns to Belgium to lead a key department after years working alongside Vincent Kompany across three clubs.