Fans embraced the viral Instagram banter as a soft confirmation of their romance despite the lack of any official comment.