Souls to the Polls and other groups allege Andrew Iverson attempted to suppress Black voter turnout through disruptive tactics.