Recent deals point to a multibillion-dollar valuation for the team’s parent, reflecting a wider business revival.