Bipartisan lawmakers have demanded explanations over potential political interference in the antitrust division