James Dennehy, a Marine veteran and FBI leader, resigns following disputes over January 6 investigations and Epstein case document handling.