The film, based on the true story of Enoteca Maria, celebrates Italian-American heritage, intergenerational bonds, and the healing power of food.