Mother of victim leads rally calling for justice, as far-right crowdfunding campaign for officer fuels public outrage.