The cross-platform trial serves as a live test of the new online co-op before the September 5 launch.
