Susie Wheldon Embraces Sons' Racing Careers Amid Legacy of Loss