Mike Banks, known for leading Texas' aggressive border measures, will replace career official Jason Owens in a shift toward political appointees.