The new film, a poetic take on Antoine de Saint-Exupéry's life, struggles with narrative focus and visual coherence.