The film, now streaming on Hulu and in theaters, blends heroism, romance, and a critique of entertainment's societal role, earning mixed reviews for its ambition and execution.