Merola becomes the highest-ranking openly gay officer in NYPD history as Tisch begins reshaping department leadership.