The teenager, traveling alone, was forced off an ICE train despite company rules prohibiting such actions involving minors.