The six-episode series, starring Nicole Kidman and Liev Schreiber, has quickly climbed to Netflix's top spot, blending suspense with character-driven drama.