The actor brings complexity and charisma to the role of a seductive medieval doctor in the dark comedy series.
