The announcement, made at Netflix's New York upfronts, highlights the series' sustained popularity and critical acclaim.