The cancellations reflect Netflix’s shift toward franchises and global hits over standalone prestige projects.