The sequel to Ubisoft's acclaimed Valiant Hearts, previously exclusive to Netflix subscribers on mobile, is coming to PS4, Xbox One, and Nintendo Switch.