The startup's Project Octopus aims to remove CO2 from the atmosphere and produce fresh water, with plans to scale up significantly by 2026.