The long-delayed film explores masculinity and mental health, but critics are divided on its narrative depth and execution.