The Emily Breeze reimagining reframes Pride and Prejudice around the Bennet sisters with bold, contemporary theatrical choices.