The club’s formal apology follows community uproar over a last-minute miscommunication that cancelled the Anzac Day Welcome to Country ceremony.