The Duke of York is accused of using a fake name and address to register a company, prompting an assessment by the Metropolitan Police.