It follows a multiagency crackdown pairing OFAC sanctions with federal charges to disrupt cartel money-laundering through music events.