The sentencing of Lawrence Hecker, 93, highlights decades of abuse and cover-ups by the Catholic Church in New Orleans, as survivors call for broader accountability.