The broadcasts renew scrutiny through first‑hand accounts from descendants, shifting attention from the notorious past to present struggles and choices.