'The Way Home' Season 3, Episode 5 Delivers New Revelations and Emotional Conflicts