The five-part series, written by Marlon James, explores the complexities of Jamaica beyond its idyllic stereotypes through a gripping detective story.