The series explores the complex case of the Ukrainian orphan, portraying multiple perspectives and reigniting public interest in her story.