'Bosch: Legacy' Final Season Debuts with Intense Storylines and Major Developments