Militants targeted non-Muslim tourists, including newlywed Shubham Dwivedi, prompting nationwide grief and a massive manhunt.