A spin-the-bottle meets truth-or-dare challenge will hit screens after Emily confronted Toni over her ‘nosey’ remark