28 years after his father's death, Jakob Nowell steps into his late father's shoes, joining original Sublime members for a poignant set at Coachella.