The mobile game developer's shutdown marks the second studio closure by Forte in recent months, affecting over 200 employees.