Broad agreement on playoff overhaul is tempered by NBC’s preference for high-drama eliminations alongside tight scheduling deadlines