Police are conducting enquiries for the coroner as donations grow to support his partner, children and a baby due next year.