Deal adds over 6,500 film and TV titles to Lionsgate's library, includes rights to develop 'Monopoly' movie.