New pilot scheme aims to prevent domestic abuse and improve emergency response, following tragic deaths of Raneem Oudeh and Khaola Saleem.