Iamaleava becomes the first NIL-era holdout, leaving Tennessee to rebuild its quarterback lineup as NIL tensions reshape college football.