Returning after a fallow year, the Tasmanian festival combines controversial works addressing cultural and social issues with beloved traditions like the Winter Feast and solstice swim.