Reports tie Panichi’s firing to his public recounting of Sinner’s locker room breakdown after the French Open final.