Sinner’s management returned Ferrara to reinforce cohesion in his support team ahead of his North American hard-court swing.