The gripping finale explores identity, rebellion, and sacrifice while Apple TV+ confirms the show's renewal.
