Exploring grief and societal division under Will Putney’s production, the album arrives ahead of a fall U.S. support tour with Poppy & MSPAINT, followed by a European run.