The tie-up channels the brand’s corsetry-led vision into technical apparel plus footwear refined through years of development with Nike.