Coastal Carolina’s coach was ejected for disputing strike calls in the first inning, setting the stage for LSU’s 5-3 win that capped the sweep