MIT researchers measured a marked drop in brain activity during AI-assisted tasks, fueling calls for smarter tool design