The series, deeply personal for star Logan Lerman, aims to educate and resonate with viewers on themes of suffering, hope, and family.