Movement seeks speaking slot for Gaza doctor and policy commitments from Harris as Democratic National Convention approaches.